| |
| |
| |
| |
| |
232 שפת המקור les freres je viens de faire la connaissance de... les freres je viens de faire la connaissance de votre music et j'apprécie vraiment ce que vous faites je vous ai vu dans une emissions sur islam television , j'aimerais faire votre connaissances si c'est possible car moi aussi je suis dans le milieu artistique en france ,faites moi signes a plus tard. תרגומים שהושלמו  Brothers in music | |
281 שפת המקור TITOUTAM, chambres pour enfants TITOUTAM est une marque de la société DIMCO, un concepteur d’univers de décoration, basé Ã
CHOLET dans le Maine-et-Loire (France). À l’origine fabricant français de cadres, DIMCO a fondé
son succès sur son savoir-faire artisanal, la maîtrise des techniques de production d’objets faits
main sur des matières naturelles, et sur une créativité sans cesse renouvelée. J'aimerais pouvoir traduire ce texte rapidement avec un langage qui ne soit pas un mot à mot branlant et qui garde une bon niveau de dicrours commercial... malheureusement je travail dans l'urgence et cette traaduction pourra disparaître si personne ne peut m'aider avant demain matin (le 24/08/07).
Merci d'avance à vous tous. תרגומים שהושלמו TITOUAM children's bedrooms | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
66 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ag zalim ah zalim gurbet sen vursan ne olacak. Benim 1 tane dostum yok ki tüketesin!!! This was edited (by bonjurkes) from this original:
ag zalim gurbet sen vursan ne olacak benim 1 tane doz-stum yakki tüketesin!!! תרגומים שהושלמו Oh cruel homesickness  Oh wrede heimwee Ô cruel mal du pays | |
| |
תרגומים מועדפים